看到这些中文名 懂了老外看到我们英文名后的微笑

2018年06月26日 03:31:26 来源:中国新闻

  原标题:哈哈哈!看到这些中文名,终于懂了老外看到我们英文名后的微笑

  你听过哪些奇葩的中文名或者英文名呢?

  现在,“全世界都在学中国话”,不少老外甚至还有自己的中文名儿~

  但是,有些人这画风有点不太对啊……

  额,Excuse me???

  由于文化差异,歪果仁取中国名确实难,所以,一些乐(xian)于(zhe)助(wu)人(liao)的老外搞了一个网站:输入你的英文名、性别、生日,以及你对中文名的简单要求,然后自动生成中文名。。。。。。

  这个网站靠谱吗?我们来试一试!

  先拿特朗普来开个刀:

  当~当~当当~

  呃。。。。。。

  再换个明星试试:

  霉霉Taylor Swift

  出来啦。。。。。。

  其实。。。还挺好听的。。。吧。。。不比“霉霉”差。

  既然这个取名方法也不太可靠,那怎么办呢?还真有人去外国“知乎”Quora上求助了:

  “歪果仁有哪些超棒的中文名?”

  下面的回答。。。。。。emm。。。。。。

  叫“王老吉”还行???

  敢叫“高富帅”的,怕不是梁静茹给的勇气吧?  

  不过,还是先别急着笑歪果仁,再来看看那些我们引以为傲的英文名,在外国人眼里都是啥样的。。。。。

  将心比心,我们大概也就懂了老外看到我们英文名后的崩溃了。。。。。。

  总之,不了解外国国情和文化,那么,取名路上就全是坑。。。 

  所以,下一次给自己取外国名时,不如先征询一下外国本外人的意见哦~

  你听过哪些奇葩的中文名或者英文名呢?在留言里说出来让我引(高)以(兴)为(高)鉴(兴)吧~

  来源:这里是美国

张迪

责编:

视频新闻

  1. 如何预防“胎停育”?
  2. 这部挑战禁忌的寻梦之作,我都不舍得给它打马赛克!
  3. 古代誉为神仙的几位人物,其中一位门下四个徒弟,个个大名鼎鼎!
  4. 斯科特·鲁丁制片公司购得小说《第九小时》版权
  5. 河南联通再推9项惠民服务新举措(图)
  6. 危难时泰然一笑,是一种大气;无奈时达观的一笑,是一种境界
  7. 安徽省马鞍山市气象台发布雷雨大风黄色预警
  8. 床上别瞎玩了,赶紧都看看,按摩脚就可以减肥的小窍门
  9. 这家健身房摊上事儿了!拒缴罚款,法官夜晚突袭强制执行……
  10. 200斤美国胖妈练就模特身材,跑步10个月狂瘦超过40公斤
  11. 《情遇曼哈顿》原来扇耳光也有替身,涨知识了!
  12. 心里想出来的欲望,会聚集相应的气机,气机会培育出相应的东西
  13. 宝宝突然来临,吓坏多少妈妈,原来都是身体的这个小秘密在作祟
  14. 杰西卡·希尔斯(Jessica Shears)参加Missrefided新香水发布会
  15. HTC U12+全曝光:昔日机王能否卷土重来?
  • ?754665.html
  • /94410.html
  • ?8e1sj.html
  • /eogiy.html
  • /040414/grgrr.html
  • /2uxtq/911731.html
  • ?vpsk1/67656.html
  • ?853971/6zo5b.html